1
00:00:17,880 --> 00:00:18,880
صباح الخير.
2
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
يا!
3
00:00:20,360 --> 00:00:23,720
- الخروج لممارسة رياضة الجري في الصباح؟
- نعم.
4
00:00:23,800 --> 00:00:27,040
من المهم أن تحافظ على لياقتك
من أجل مواكبة.
5
00:00:27,120 --> 00:00:28,120
مم.
6
00:00:29,360 --> 00:00:30,880
ماذا عنك؟
7
00:00:30,960 --> 00:00:34,640
- بقدر ما أستطيع أن أقول، أنت تقوم بعمل رائع.
- قطعاً. أنا متأكد من ذلك.
8
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
حسنًا.
9
00:00:39,680 --> 00:00:41,160
- صباح الخير.
- صباح الخير.
10
00:00:55,360 --> 00:00:57,760
لوند ولاجرستيدت، كارولين تتحدث.
11
00:01:23,560 --> 00:01:24,840
أوه!
12
00:01:24,920 --> 00:01:26,000
انتظر.
13
00:01:27,840 --> 00:01:30,880
- إنهم صعبة للغاية، هؤلاء.
- أرى.
14
00:01:30,960 --> 00:01:33,280
- هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.
- أوه، فهمت.
15
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
مثله. ها أنت ذا.
16
00:01:35,640 --> 00:01:37,720
- ستكتشف ذلك في وقت قصير.
- يمين.
17
00:01:37,800 --> 00:01:39,680
يعتني. سأغلق الباب.
18
00:01:39,760 --> 00:01:41,560
مم.
19
00:01:41,640 --> 00:01:48,520
الحب والفوضى
20
00:01:50,800 --> 00:01:53,920
- ألم تكن هناك مسودة للقراءة؟
- لم أحصل على واحدة قط.
21
00:01:54,000 --> 00:01:56,640
سألتها عدة مرات
لكنها ظلت تقول…
22
00:01:59,640 --> 00:02:00,920
هل مات شخص ما؟
23
00:02:01,000 --> 00:02:04,600
لا، نحن نتناقش فقط
أحد إصداراتنا الخريفية.
24
00:02:04,680 --> 00:02:07,400
المخطوطة
لم تلبي توقعاتنا.
25
00:02:07,480 --> 00:02:10,280
- لا يمكننا نشر هذا.
- أنا على علم بذلك.
26
00:02:10,360 --> 00:02:13,320
- ولكن مليونين هباء.
- أستميحك عذرا.
27
00:02:15,760 --> 00:02:18,480
دفعت مليونين مقدما؟
28
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
لمن؟
29
00:02:21,040 --> 00:02:22,320
لينا إندري.
30
00:02:22,400 --> 00:02:26,840
كان لديها فرضية مقنعة حقا،
“إنجمار بيرجمان: القصة غير المروية”.
31
00:02:26,920 --> 00:02:29,960
- كانت الخطة لإصدار الذكرى السنوية.
- ولكن تأخرت.
32
00:02:30,040 --> 00:02:32,880
بحق المسيح، هذه ليست المشكلة.
33
00:02:32,960 --> 00:02:38,160
المشكلة هي أنها 300 صفحة
من الإعجاب الأعمى لعبقرية الذكور.
34
00:02:38,640 --> 00:02:41,320
سوف أتعامل مع الأمر من الآن فصاعدا.
35
00:02:41,880 --> 00:02:46,760
لكن تقييمي المهني
لا يرتكز على وجهات نظر أيديولوجية.
36
00:02:46,840 --> 00:02:50,160
- النص ببساطة ليس على قدم المساواة.
- إنه نفس الشيء اللعين.
37
00:02:50,240 --> 00:02:52,440
- لا، في الحقيقة ليس كذلك.
- نعم، هو كذلك حقا.
38
00:02:52,520 --> 00:02:54,120
- إنه بالضبط...
- مهلا، مهلا، مهلا!
39
00:02:54,200 --> 00:02:58,440
عندما تقرأ كتابا
بواسطة ممثل، يجب أن تحصل على بذاءة قابلة للبيع.
40
00:03:02,200 --> 00:03:03,320
لكن…
41
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
ماذا يحدث؟
42
00:03:06,600 --> 00:03:08,800
هل يهدمون المكان؟
43
00:03:08,880 --> 00:03:10,720
لا تسألني، أنا بريء.
44
00:03:11,440 --> 00:03:13,840
- هل هو قادم من الخارج؟
- فيما يبدو.
45
00:03:28,920 --> 00:03:30,000
ادخل.
46
00:03:30,680 --> 00:03:34,600
مهلا، آسف لإزعاجك. كان هناك
مظروف لك في الاستقبال.
47
00:03:35,560 --> 00:03:37,320
- شكرًا لك.
- شكرًا.
48
00:03:51,120 --> 00:03:54,160
الصراخ على شخص ما
غير أنا
49
00:04:08,360 --> 00:04:09,960
هل ستغادر بالفعل؟
50
00:04:10,680 --> 00:04:12,400
نعم، سأذهب إلى طبيب الأسنان.
51
00:04:13,080 --> 00:04:15,200
أوه، حسنا. لذا، مثل…
52
00:04:15,280 --> 00:04:19,560
لقد تم منحك الإذن
للذهاب إلى طبيب الأسنان؟
53
00:04:21,120 --> 00:04:23,080
نعم، حسنًا، لقد طلبت منك هذا الصباح.
54
00:04:24,160 --> 00:04:26,120
نعم صحيح.
55
00:04:26,200 --> 00:04:29,040
- آسف، لقد نسيت.
- تمام.
56
00:04:29,120 --> 00:04:30,520
اذهب إذن.
57
00:04:34,840 --> 00:04:36,840
- دينيس!
- نعم؟
58
00:04:36,920 --> 00:04:38,760
اه، أين... أين توم؟
59
00:04:40,000 --> 00:04:41,960
توم في اجتماع، على ما أعتقد.
60
00:04:56,520 --> 00:05:01,160
كنت أفكر في تلك التطورات.
61
00:05:01,240 --> 00:05:04,920
لقد تحدثت للتو مع وكيل لينا.
لينا ستأتي غداً
62
00:05:06,000 --> 00:05:08,120
- أوه؟
- نحن ملزمون بنشر كتابها.
63
00:05:08,200 --> 00:05:10,400
لكن ربما يمكننا أن نقترح إعادة الكتابة.
64
00:05:10,480 --> 00:05:14,240
أنتم مدعوون لحضور الاجتماع.
65
00:05:14,320 --> 00:05:16,320
نعم، هذا عظيم.
66
00:05:16,400 --> 00:05:19,280
- الساعة العاشرة. هل يمكنك تحقيق ذلك؟
- نعم بالتأكيد.
67
00:05:19,360 --> 00:05:20,360
اه...
68
00:05:22,480 --> 00:05:26,200
لكن ما زلت أعتقد أننا بحاجة إلى المضي قدمًا ...
69
00:05:26,800 --> 00:05:29,040
هذا الشيء عن التقدم.
70
00:05:29,520 --> 00:05:31,920
والبروتوكول. ماذا عن البروتوكول؟
71
00:05:32,000 --> 00:05:35,720
هل لديك حتى بروتوكول
لكيفية التعامل مع هذه الأشياء؟
72
00:05:35,800 --> 00:05:36,960
بالتأكيد، حسنا.
73
00:05:37,040 --> 00:05:38,400
فريدريش.
74
00:05:39,200 --> 00:05:40,680
مرحبًا.
75
00:05:40,760 --> 00:05:41,840
اه...
76
00:05:41,920 --> 00:05:43,200
مجرد ثانية.
77
00:05:43,760 --> 00:05:45,560
آسف، أنت نقول؟
78
00:05:46,120 --> 00:05:48,000
لا، هذا كان كل شيء.
79
00:05:56,160 --> 00:05:59,120
يكفي بالفعل.
لا أستطيع أن أعتبر ذلك لفترة أطول.
80
00:06:04,240 --> 00:06:07,720
لا عجب أن معلمك يعتقد أن هذا غريب.
81
00:06:07,800 --> 00:06:11,520
- كانت المهمة أن تكتب عن عائلتك.
- الجد جزء من العائلة.
82
00:06:11,600 --> 00:06:16,800
نعم، لكن "الخمير الحمر"
والجمعيات البديلة الأخرى."
83
00:06:16,880 --> 00:06:19,120
أي نوع من العنوان هذا؟
84
00:06:19,200 --> 00:06:22,320
- هل أنت مثير للسخرية؟
- لا، لست كذلك.
85
00:06:22,400 --> 00:06:25,880
- إنه ليس تكريمًا للخمير الحمر.
- ليست كذلك؟
86
00:06:25,960 --> 00:06:28,600
إنها مقارنة
من مختلف أنواع المجتمع.
87
00:06:28,680 --> 00:06:31,800
- نعم، لماذا لا بول بوت؟
- أنت لم تقرأه حتى.
88
00:06:31,880 --> 00:06:32,960
صوفي، مرحبا؟
89
00:06:34,800 --> 00:06:37,480
- هاه؟
- هل تمانع في مساندتي؟
90
00:06:38,800 --> 00:06:40,600
نعم بالطبع. ماذا…
91
00:06:40,680 --> 00:06:43,680
لا تستمع إلى الجد
عن أشياء من الماضي.
92
00:06:43,760 --> 00:06:45,240
إنه أمر مزعج للغاية بالنسبة له.
93
00:07:15,680 --> 00:07:18,360
يوم رائع
94
00:07:41,120 --> 00:07:43,800
تأنيب شخص ما!
لديك 30 دقيقة
95
00:07:56,480 --> 00:07:58,480
لوند ولاجرستيدت، كارولين تتحدث.
96
00:07:59,480 --> 00:08:01,280
- أنت على الهاتف؟
- مم.
97
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
مرحبًا.
98
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
توم!
99
00:08:07,920 --> 00:08:09,760
موذرفو...
100
00:08:09,840 --> 00:08:10,920
من فضلك، لا تطردني.
101
00:08:12,200 --> 00:08:16,480
ربما لا أكون الأفضل فيما أقوم به،
لكني أريد حقًا مواصلة العمل هنا.
102
00:08:16,560 --> 00:08:19,360
لا أريد أن أفقد وظيفتي.
من فضلك دعني أبقى.
103
00:08:19,440 --> 00:08:20,800
اه...
104
00:08:22,240 --> 00:08:23,760
اسمع يا.
105
00:08:24,400 --> 00:08:27,360
لا، فقط اهدأ. لا تنزعج.
106
00:08:27,440 --> 00:08:29,480
مهلا، ما هو...
107
00:08:29,560 --> 00:08:33,240
لا، أعدك أنني لن أطردك.
108
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
يا.
109
00:08:44,800 --> 00:08:47,120
ما هي الاستراتيجية التي تستخدمها عادة؟
110
00:08:47,200 --> 00:08:50,560
استراتيجيتنا هي جعل لينا تفهم
111
00:08:50,640 --> 00:08:55,600
أنه يتعين علينا على الأقل كسب بعض المال
على هذه القمامة، لذلك تحتاج إلى المزيد من القذارة.
112
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
إنها هنا.
113
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
مرحبًا.
114
00:09:00,680 --> 00:09:02,040
لم نلتق من قبل.
115
00:09:02,800 --> 00:09:04,960
- الأعلى.
- أهلاً. لينا.
116
00:09:05,600 --> 00:09:06,720
أهلاً!
117
00:09:07,640 --> 00:09:10,360
- مرحباً.
- شكرًا. إنه أحد تلك الأيام.
118
00:09:11,080 --> 00:09:12,760
- من هنا.
- أوه، حسنا.
119
00:09:12,840 --> 00:09:14,600
- مرحبًا.
- مرحبًا.
120
00:09:14,680 --> 00:09:18,960
- مرحباً.
- أنا دينيس، المبيعات والاتصالات.
121
00:09:19,040 --> 00:09:21,840
- لينا.
- وصوفي. إنها...
122
00:09:21,920 --> 00:09:24,560
- ماذا تفعل؟
- تطوير الأعمال.
123
00:09:26,120 --> 00:09:28,640
- اعتقدت أن وكيلك كان ينضم إلينا.
- نعم.
124
00:09:28,720 --> 00:09:32,720
إنه يعتني بطفله الذي مرض.
وقال انه سوف فرز التفاصيل معك في وقت لاحق.
125
00:09:33,880 --> 00:09:35,120
لذا…
126
00:09:37,760 --> 00:09:43,320
- لقد قرأنا جميعا مخطوطتك.
- تمام.
127
00:09:43,400 --> 00:09:45,480
- لقد قمت بعمل هائل.
- شكرًا.
128
00:09:45,560 --> 00:09:49,640
- حقا. من الصعب أن تكتب كتابا.
- نعم إنه كذلك.
129
00:09:49,720 --> 00:09:51,920
- ولكنك فعلت ذلك.
- شكرًا.
130
00:09:52,440 --> 00:09:55,240
لقد كتبت كتابًا بالتأكيد.
131
00:09:55,320 --> 00:09:56,880
اه…رغم…
132
00:09:57,480 --> 00:09:59,200
في بعض الأحيان…
133
00:10:00,440 --> 00:10:04,960
أجزاء معينة مفقودة إلى حد ما
عندما يتعلق الأمر بالنص.
134
00:10:07,440 --> 00:10:09,520
يا عزيزي. تمام.
135
00:10:10,080 --> 00:10:11,080
اه...
136
00:10:11,560 --> 00:10:15,840
في الوقت الحاضر،
النص ببساطة قليل ... عام.
137
00:10:17,920 --> 00:10:18,920
"نوعي"؟
138
00:10:19,000 --> 00:10:23,440
كنا نتوقع
علاقتك الشخصية.
139
00:10:23,520 --> 00:10:29,000
القصة التي لا توصف لينا وإنجمار.
أود أن أعرف المزيد عن ذلك.
140
00:10:29,080 --> 00:10:31,520
انتظر دقيقة.
141
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
انتظر.
142
00:10:34,800 --> 00:10:37,120
لا تقل لي أنك تعتقد أننا كنا حميمين.
143
00:10:37,200 --> 00:10:40,000
أيضا، نحن بحاجة لمناقشة التقدم الخاص بك.
144
00:10:40,080 --> 00:10:44,360
وبما أنك فاتك الموعد النهائي،
سيتعين عليك دفع جزء كبير منه.
145
00:10:44,440 --> 00:10:45,680
إنه أمر غير مقبول...
146
00:10:45,760 --> 00:10:48,360
- يا ربي!
- لينا. أنت تغادر؟
147
00:10:48,960 --> 00:10:50,720
لينا، انتظر!
148
00:10:50,800 --> 00:10:52,600
- انتظر!
- المسمار هذا.
149
00:10:52,680 --> 00:10:55,320
- لينا، انتظري الآن!
- أنت سخيف تمزح معي.
150
00:10:55,400 --> 00:10:57,400
كنا زملاء.
151
00:10:57,480 --> 00:10:59,720
- خير الزملاء .
- انتظر دقيقة!
152
00:11:05,480 --> 00:11:07,480
أنا خارج إلى اجتماع. العودة بعد الغداء.
153
00:11:16,920 --> 00:11:19,160
- بحق الجحيم؟
- أُووبس.
154
00:11:19,240 --> 00:11:20,360
"أُووبس؟"
155
00:11:20,440 --> 00:11:24,440
- هل تعرف كم يوما استغرق هذا مني؟
- بالتأكيد لديك نسخة احتياطية؟
156
00:11:25,360 --> 00:11:27,280
لا، ليس لدي نسخة احتياطية سخيف.
157
00:11:28,080 --> 00:11:30,080
- يجب أن تحصل على واحدة.
- حسنًا، تعرف ماذا؟
158
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
يمكنك أن تأخذ "النسخة الاحتياطية" الخاصة بك
وادفعها إلى مؤخرتك الصغيرة على دراجتك!
159
00:11:34,120 --> 00:11:35,520
أنت مجنون.
160
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
- ماذا؟
- تلك الدراجة التي تجلس عليها.
161
00:11:39,320 --> 00:11:41,760
تم صنعه من قبل الأطفال في بنغلاديش.
162
00:11:41,840 --> 00:11:46,080
لذلك لا تفكر كثيرًا في نفسك
عندما كنت ركوب الدراجات وركوب الدراجات.
163
00:11:47,280 --> 00:11:50,960
وماذا بحق الجحيم أنت تحدق؟
استمر في الحفر، اللعنة!
164
00:12:08,800 --> 00:12:10,320
أنا مغرم بأحمر الشفاه هذا.
165
00:12:10,880 --> 00:12:13,400
أود حقًا استعادته.
166
00:12:14,400 --> 00:12:16,440
يجب أن أذهب وأتناول الغداء.
167
00:12:48,440 --> 00:12:49,440
شكرًا لك.
168
00:12:50,120 --> 00:12:51,600
بالتأكيد، ممتاز.
169
00:12:54,360 --> 00:12:58,360
- أوه، هل أرسل لك أحد الزهور؟
- لا، إنهم من لينا إندري.
170
00:13:04,240 --> 00:13:06,480
إذن كل شيء نجح مع وكيل لينا؟
171
00:13:07,720 --> 00:13:08,920
لا.
172
00:13:09,000 --> 00:13:12,240
العميل كان في طريقه إلى هنا
ولكن بينما كان على وشك الدخول،
173
00:13:12,320 --> 00:13:15,840
لقد هاجمته هذه المرأة المجنونة.
174
00:13:16,520 --> 00:13:19,520
- الحق على عتبة بابنا.
- يا عزيزي.
175
00:13:19,600 --> 00:13:22,920
كان خائفًا جدًا من الدخول.
اتصل بي وهو مستاء للغاية.
176
00:13:23,000 --> 00:13:27,360
على ما يبدو، ضرب ابنه رأسه
على جهاز iPad الخاص به أثناء الحادث.
177
00:13:27,440 --> 00:13:31,280
- كان ابنه يجلس في مقطورة دراجة.
- يمين.
178
00:13:32,480 --> 00:13:34,480
بالكاد أستطيع الوصول إليه.
179
00:13:36,000 --> 00:13:39,600
- لكن الزهور؟
- اضطررت إلى الاتصال والتحدث مع لينا شخصيًا.
180
00:13:40,280 --> 00:13:43,720
انتهى بنا الأمر إلى الموافقة على…
181
00:13:45,640 --> 00:13:46,680
نشر كتابها
182
00:13:47,280 --> 00:13:49,080
دون تحرير، هذا الخريف.
183
00:13:51,120 --> 00:13:53,920
لا، لا، ولا كلمة واحدة. لا كلمة واحدة.
184
00:13:54,000 --> 00:13:55,480
- لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
- لا.
185
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
لا.
186
00:14:08,240 --> 00:14:09,400
- مرحبا.
- مرحبًا.
187
00:14:22,480 --> 00:14:26,600
♪ في سرير بين العواصف ♪
188
00:14:26,680 --> 00:14:29,680
♪ عندما يسحق المد عظامك ♪
189
00:14:29,760 --> 00:14:31,080
- مهلا.
- يا.
190
00:14:33,480 --> 00:14:36,600
- حادث دراجة آخر؟
- أنا في عداد المفقودين على عمليات التسليم.
191
00:14:36,680 --> 00:14:38,000
أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟
192
00:14:39,120 --> 00:14:42,560
- أنت بحاجة إلى دراجة جديدة.
- لا مستحيل، لا أستطيع تحمل ذلك.
193
00:14:47,120 --> 00:14:51,360
♪ أريد فقط أن أحصل عليك ♪
194
00:14:51,440 --> 00:14:54,520
♪ أخبرني أنك تريد ♪
195
00:14:55,600 --> 00:14:59,440
♪ بشرارتك التي تتحول إلى ذهب ♪
196
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
♪ وعينيك... ♪
197
00:15:00,600 --> 00:15:01,920
اللعنة، أليكس!
198
00:15:03,600 --> 00:15:08,080
لقد أخبرتك خمسة آلاف مرة
وعدم قطفها قبل أن تنضج.
199
00:15:08,160 --> 00:15:11,960
ما الأمر يا رفاق؟
يا رفاق، أنا أتلقى مكالمات خدمة العملاء.
200
00:15:12,600 --> 00:15:14,720
ماذا ترتدي؟ ضع شيئًا ما.
201
00:15:14,800 --> 00:15:16,920
وتقطيع نباتاتك. احصل على هواية جديدة.
202
00:15:17,000 --> 00:15:19,800
فقط كن هادئا. سأحضر المنزل
لحم الخنزير المقدد هنا، حسنا؟
203
00:15:20,520 --> 00:15:22,000
الحمير سخيف.
204
00:15:27,560 --> 00:15:30,560
شكرًا لك على الاتصال بـ TeleBrothers.
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
205
00:15:34,200 --> 00:15:36,000
- يا.
- يا.
206
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
تبدو رائعا.
207
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
وأنت كذلك.
208
00:15:53,160 --> 00:15:54,800
هاشتاج
209
00:15:54,880 --> 00:16:00,240
"زوجتي الكأس."
210
00:16:05,520 --> 00:16:07,120
أوه لا.
211
00:16:11,920 --> 00:16:13,520
كيف حال الحفلة؟
212
00:16:18,800 --> 00:16:20,520
- يا.
- مرحبًا.
213
00:16:23,560 --> 00:16:25,720
- الحفلة جارية. لطيف - جيد.
- إنه قيد التشغيل، إنه قيد التشغيل.
214
00:16:25,800 --> 00:16:27,080
- يا.
- يا صديقي.
215
00:16:27,160 --> 00:16:28,000
منذ وقت طويل.
216
00:16:28,080 --> 00:16:30,880
- لا مشاعر صعبة، أليس كذلك؟
- بالتأكيد، لا بأس.
217
00:16:30,960 --> 00:16:33,680
التوقيت سيء.
لقد كنت في كلا المشروعين.
218
00:16:33,760 --> 00:16:35,720
أحصل عليه. لا تقلق بشأن هذا
219
00:16:35,800 --> 00:16:38,760
ليس الأمر وكأن لدي خيار،
وكيلي الجديد
220
00:16:38,840 --> 00:16:42,320
يدفعني
للعمل فقط مع المخرجين الدوليين.
221
00:16:42,400 --> 00:16:46,920
ألبين مثلا
إنه يصور برنامجًا تلفزيونيًا في لوس أنجلوس.
222
00:16:47,000 --> 00:16:49,360
ستجد DP آخر.
223
00:16:49,440 --> 00:16:52,800
- إنهم يصطفون للعمل معك.
- انظر، فقط أسقطه.
224
00:16:52,880 --> 00:16:55,560
- لا بأس، أسقطه.
- وهذا ألبين هناك.
225
00:16:55,640 --> 00:16:57,200
- ألبين!
- لا تهتم.
226
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
هيا الآن.
227
00:16:58,360 --> 00:17:00,400
- ألبين!
- جوكي.
228
00:17:00,960 --> 00:17:02,800
- كيف الحال؟
- ما أخبارك؟
229
00:17:03,360 --> 00:17:05,680
هل قابلت يوهان ريدمان؟
230
00:17:06,440 --> 00:17:09,240
- عظيم أن ألتقي بكم.
- أهلاً. يوهان.
231
00:17:09,320 --> 00:17:12,200
اعتدت أن أشاهد كل الأشياء الخاصة بك
مرة أخرى في الإعدادية.
232
00:17:13,440 --> 00:17:15,480
- لا القرف؟ لطيف - جيد.
- ماذا تفعل الآن؟
233
00:17:16,560 --> 00:17:21,280
حسنا، لقد كنت في طريقي
في اتجاه مختلف قليلاً في الآونة الأخيرة.
234
00:17:21,360 --> 00:17:24,600
- أكثر انخفاضا، نوعا ما.
- لقد كنت أفكر على نفس المنوال.
235
00:17:24,680 --> 00:17:27,720
- عفو؟
- تقليص الهرج والمرج، كما تعلمون.
236
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
تحاول أن تبقي الأمر حقيقيا.
237
00:17:29,680 --> 00:17:32,560
أنا أكثر بساطة الآن،
لا شيء غير ضروري.
238
00:17:32,640 --> 00:17:36,520
المزيد على طول الخطوط
من الأشياء السابقة لروبن أوستلوند.
239
00:17:37,240 --> 00:17:40,600
لقد كنت دائما مصاصة للأسلوب.
240
00:17:40,680 --> 00:17:43,320
تمام. المزيد من النقد الاجتماعي؟
241
00:17:44,760 --> 00:17:46,840
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
242
00:17:46,920 --> 00:17:50,400
لم يكن لدي أدنى فكرة
أنك كنت تقوم بأفلام روائية الآن.
243
00:17:50,480 --> 00:17:53,880
لقد أخذت بالتأكيد براعتك الفنية
إلى المستوى التالي.
244
00:17:53,960 --> 00:17:57,360
أوه لا، أنا لا أصنع أفلامًا روائية.
ما زلت أقوم بالإعلانات التجارية.
245
00:17:58,280 --> 00:17:59,280
رائع.
246
00:18:00,840 --> 00:18:04,160
الجو حار حقا هنا. البيرة، أي شخص؟
247
00:18:04,240 --> 00:18:05,480
هناك.
248
00:18:05,560 --> 00:18:07,880
- اه... حظا موفقا لكما.
- نعم.
249
00:18:07,960 --> 00:18:09,200
- أراك بالجوار.
- حظ سعيد.
250
00:18:09,280 --> 00:18:11,040
- الوداع.
- الوداع.
251
00:18:11,120 --> 00:18:12,240
أهلاً.
252
00:18:12,320 --> 00:18:15,480
- أليس الجو حارا حقا هنا؟
- نعم، الجو حار نوعا ما.
253
00:18:49,600 --> 00:18:51,200
أوه، هذا يؤلم!
254
00:18:51,840 --> 00:18:52,840
القرف.
255
00:18:54,520 --> 00:18:58,120
- ماذا حدث؟
- أعتقد أنني سحبت شيئا. هنا.
256
00:18:58,640 --> 00:19:00,040
هل هو كتفك؟
257
00:19:00,120 --> 00:19:01,960
نعم، إلى الأسفل قليلاً.
258
00:19:02,640 --> 00:19:04,520
أنا أمارس الضغط. حافظ على ثباتك.
259
00:19:05,120 --> 00:19:06,560
- مزيد من الانخفاض.
- هناك حق؟
260
00:19:06,640 --> 00:19:08,200
أبعد من ذلك.
261
00:19:08,280 --> 00:19:10,480
ربما يكون التدليك هو الحل.
262
00:19:49,040 --> 00:19:51,200
كيف يعاملك العالم الثقافي؟
263
00:19:51,280 --> 00:19:53,280
- أخبرنا.
- إحراز أي تقدم؟
264
00:19:53,360 --> 00:19:55,520
يا إلهي، إنها فوضى.
265
00:19:55,600 --> 00:20:00,160
من الممكن أيضًا أن تنشر روايتك
بينما كنت هناك.
266
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
- هاه؟
- ماذا؟
267
00:20:01,720 --> 00:20:02,560
يمين؟
268
00:20:02,640 --> 00:20:03,680
كان لطيفا جدا.
269
00:20:03,760 --> 00:20:05,360
عندما التقينا،
270
00:20:05,440 --> 00:20:08,160
حلمت بأن تكون كاتباً، أليس كذلك؟
271
00:20:08,240 --> 00:20:10,840
- لريال مدريد؟
- كان ذلك منذ ألف عام.
272
00:20:10,920 --> 00:20:11,840
وماذا في ذلك؟
273
00:20:11,920 --> 00:20:14,920
وواصلت الكتابة والكتابة
لكنني لم أتمكن من قراءة أي شيء.
274
00:20:15,000 --> 00:20:18,280
- لقد كتبت رواية؟
- نعم! أخبرهم.
275
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
ما الأمر؟
276
00:20:21,720 --> 00:20:24,280
حسنًا، الأمر يتعلق بهذه الفتاة
277
00:20:24,360 --> 00:20:26,080
من نوع…
278
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
المتمردين.
279
00:20:29,120 --> 00:20:33,400
- ضد ماذا؟
- لا أعلم، لم أنهيه أبداً.
280
00:20:34,000 --> 00:20:37,400
لم يكن الأمر سوى فترة طويلة ...
281
00:20:37,480 --> 00:20:39,840
قصيدة أو شعور أو شيء من هذا.
282
00:20:39,920 --> 00:20:41,320
يا إلهي، لا أتذكر.
283
00:20:41,400 --> 00:20:44,120
لقد كان منذ عصور مضت. كان عمري 19 أو 20 عامًا تقريبًا.
284
00:20:44,200 --> 00:20:46,560
قبل أن أجعلك تذهب إلى كلية إدارة الأعمال.
285
00:20:47,960 --> 00:20:51,400
ماذا كان الاسم مرة أخرى؟ كان لها عنوان.
286
00:20:52,200 --> 00:20:53,920
- تعال.
- لا، لا أستطيع أن أتذكر.
287
00:20:57,040 --> 00:20:57,880
الحب والفوضى.
288
00:21:00,600 --> 00:21:03,800
- الحب والفوضى.
- رائع، أحبه!
289
00:21:03,880 --> 00:21:07,400
بالفعل! هذا جميل.
"الفوضى" هي إحدى كلماتي المفضلة.
290
00:21:38,960 --> 00:21:40,320
أنتم أصدقاء على الفيسبوك
291
00:21:40,400 --> 00:21:42,920
خلق بعض الفوضى
في اجتماع الغد.
292
00:21:59,880 --> 00:22:04,240
وفي الختام، أود أن أقول
أنني سأمضي قدما
293
00:22:04,320 --> 00:22:08,760
بخطط عمل ملموسة
حول كيفية تحقيق هدفنا
294
00:22:08,840 --> 00:22:13,840
من إنشاء لوند و Lagerstedt كما
دار نشر لها مستقبل مشرق.
295
00:22:13,920 --> 00:22:18,360
لقد حددت أربعة مجالات للتركيز عليها
296
00:22:18,440 --> 00:22:20,920
لتعزيز قدرتنا التنافسية.
297
00:22:21,000 --> 00:22:23,440
هذه هي تطوير التنسيق،
298
00:22:23,520 --> 00:22:26,880
الاستراتيجيات الرقمية, تطوير الأعمال,
299
00:22:26,960 --> 00:22:30,840
وأخيرًا وليس آخرًا، المحتوى.
300
00:22:30,920 --> 00:22:34,680
لديك محتوى قوي جدًا،
301
00:22:34,760 --> 00:22:39,040
ولكن عليك حقا أن تعمل
على تحليل المحتوى.
302
00:22:39,600 --> 00:22:41,040
أي أسئلة؟
303
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
لا؟
304
00:22:44,720 --> 00:22:46,680
ثم دعونا نستريح لتناول القهوة.
305
00:22:47,920 --> 00:22:50,000
أليس هذا مثيراً للجميع؟
306
00:22:50,080 --> 00:22:52,560
إنه مثل العودة إلى المدرسة.
307
00:22:52,640 --> 00:22:56,320
الأمر كله يتعلق بامتلاك
عقل فضولي للمتطورة.
308
00:22:57,320 --> 00:23:01,840
لقد نشأت كطفل من الطبقة العاملة في فاستيراس،
وهذه العقلية أخذتني إلى هنا.
309
00:23:03,240 --> 00:23:07,720
وكذلك التحلي بروح الفريق القوية
في مكان العمل مهم جدا.
310
00:23:07,800 --> 00:23:11,120
إذا جمعنا الجميع على متن الطائرة،
السماء هي الحد.
311
00:23:11,200 --> 00:23:12,280
اه...
312
00:23:14,840 --> 00:23:17,600
- هل هذا هو المكان الذي نتناول فيه القهوة؟
- عفو؟
313
00:23:17,680 --> 00:23:20,640
تقول هنا
أنك تدعونا لتناول القهوة.
314
00:23:21,240 --> 00:23:22,480
ما هذا؟
315
00:23:22,560 --> 00:23:26,080
تقول: "لوند ولاجرستيدت يدعوانك
إلى فنجان قهوة ثقافي."
316
00:23:26,840 --> 00:23:31,760
- أوه.
- على أية حال، نحن نقدر هذه اللفتة حقا.
317
00:23:32,840 --> 00:23:33,880
أليس كذلك يا أولاد؟
318
00:23:49,360 --> 00:23:53,440
♪ في سرير بين العواصف ♪
319
00:23:54,120 --> 00:23:57,400
♪ وسوف يسحق المد عظامك ♪
320
00:23:57,480 --> 00:24:00,560
♪ في المياه القذرة ♪
321
00:24:01,560 --> 00:24:04,640
♪ نحن ننزلق تحت ♪
322
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
♪ عندما يرن الجنون في آذاننا ♪
323
00:24:10,080 --> 00:24:13,800
♪ هل ستشرب دموعي؟ ♪
324
00:24:13,880 --> 00:24:17,920
♪ أريد فقط أن أحصل عليك ♪
325
00:24:18,000 --> 00:24:21,160
♪ أخبرني أنك تريد ♪
326
00:24:22,440 --> 00:24:25,760
♪ بشرارتك التي تتحول إلى ذهب ♪
327
00:24:26,480 --> 00:24:29,760
♪ وعينيك التي تكشف روحك ♪
328
00:24:30,320 --> 00:24:33,600
♪ هل يهم حقا؟ ♪
329
00:24:34,400 --> 00:24:37,600
♪ أخبرني بما تسعى إليه ♪
330
00:24:39,520 --> 00:24:41,600
♪ أطفئ الأضواء الآن يا عزيزي ♪